Je vais aujourd'hui
me livrer au ce difficile - quoi que, pas toujours - exercice de la
comparaison. Vous ne l'avez peut-être pas remarqué, mais
France 2 a lancé une nouvelle série à la rentrée,
qui s'appelle Le Groupe. Le Groupe nous a été
vendu comme "le Friends à la française".
Alors, toute téléphage et friendsophile que je suis,
je me suis décidée dernièrement à jeter
un oeil sur cette intrigante série. Intrigante, en effet, car
que peut bien donner Friends si on lui enlève son humour
new-yorkais, sa dinde de Thanksgiving et ses guest stars hollywoodiennes
en manque de publicité ?
Je m'imaginais déjà
3 garçons et 3 filles multicolores (depuis la Coupe du monde,
c'est quasiment devenu obligatoire), exerçant des métiers
aussi passionnant qu'agent d'assurance, CES en bibliothèque
universitaire, médiateur de la convivialité et de la
tranquilité publique dans le bus, ou bien encore serveuse de
burger dans une enseigne clownesque qui a tellement de respect pour
ses employés qu'elle les oblige à se farder d'un maquillage
ripoliné et de tenues grotesques à l'occasion d'une
fête que les Irlandais auraient mieux fait de laisser chez eux
quand ils ont massivement émigré aux Etats-Unis.
On les imagine, fervents
supporters de l'OM et amateurs de la série Sous le Soleil.
On les voit vient se préparer un super repas pour la galette
des rois. Onvoit arriver de loin la référence à
La Septième compagnie et au Grand Bleu. Et on
se régale à l'idée des guest stars potentielles
: Marthe Mercadier, Micheline Dax, Richard Anconina, Patrick Braoudé
ou bien encore Virginie Ledoyen. Le tout mis en musique par Pascal
Obispo, naturellement...
Voila comment je l'imaginais,
le Friends à la française. Pas réjouissant,
mais au moins pittoresque !
Ben c'est pas du tout
ça, Le Groupe. Déjà, c'est des lycéens
(ou des étudiants sans poils et propres sur eux mais je suis
pas sûre). Raté pour la ressemblance avec les personnages
de Friends, qui sont tous désormais trentenaires et
qui, même au début de la série, avaient déjà
un métier, à part Rachel.
Ces lycéens, ils s'appellent Fred, Géraldine, Julien,
Sandra, Barbara et Jérémy (avec un "y", ça
fait plus d'jeune's). Mais... mais... mais oui, le voila le point
commun avec Friends : 3 garçons + 3 filles ! Ouaaaah
!!!! Trop fort le Friends à la française ! Mais
c'est le seul point commun que j'ai trouvé, et pourtant j'ai
bien cherché. Je me suis pastillé un épisode
en entier lundi soir !
Déjà,
à première vue, chacun des six neuneus qui joue dans
cette série peut sans hésitation s'écrier "Je
joue mal-euh !", à la manière de Dominique Farrugia.
La musique, plutôt de bonne qualité dans Friends
même q'il faut aimer la pop, ressemble plus à celle d'Hélène
et les garçons qu'à U2. D'ailleurs... tiens donc...
que vois-je au générique... Le même réparateur
de Bontempi que chez AB Production ! Nous y voila ! Ben oui, c'est
ça, on dirait du AB Prod. : c'est niais comme Hélène
et les garçons, c'est la même soupe qui habille l'action
- si tant est qu'on puisse parler d'action - l'environnement est tout
aussi édulcoré que chez Hélène et les
préoccupation de ces jeunes bien loin de la réalité.
En plus, c'est sexiste à souhait : les filles ne pensent qu'à
se marier et ne supportent pas d'être seules, les mecs font
du business et les filles ne peuvent rien y comprendre (en plus, faut
voir la gueule du soit- disant business...). Bref, tout pour plaire.
Alors je ne sais pas
si avec l'âge je devient une vieille conne, finalement plus
proche de mes camarades new-yorkais, mais moi, je préfère
Friends : au moins je me marre, et quand il faut parler de
cul, on parle de cul, parfois crûment, et il n'y a pas de "ooooh"
préenregistré lorsqu'une fille manifeste à ses
copines son intention d'embrasser un garçon sur la bouche.
Notez, c'est normal, ce genre de scène ne se produit jamais.
En plus, dans Friends, les acteurs sont de vrais acteurs, pas
des étudiants à peine pubères dont le seul but
dans la vie est de voir Les Dix commandements dans la coulisse
avec un pass VIP.
Bref, même sans
mûre réflexion, au premier coup d'oeil, on peut dire
que :
1°) Le Groupe ne fait pas rire ;
2°) les acteurs du Groupe jouent mal et leurs personnages
sont insipides ;
3°) la musique du Groupe est caca ;
4°) Le Groupe ressemble à Hélène
et les garçons.
Alors que :
a) Friends fait rire ;
b) les acteurs de Friends sont des acteurs et ont des personnages
bien campés ;
c) la musique, bien que pop, passe très bien ;
d) Friends est une série qui ne ressemble à aucune
autre.
Conclusion
: regardez l'original, pas la copie, qui d'ailleurs, compte tenue
de ce qu'elle offre, ne mérite même pas le nom de copie.
Pour finir, quelques
sites :
En français : http://www.fanfr.com
: un site très complet, sur lequel il est même déjà
question de la saison 8
http://www.planete-friends.com
En anglais : http://www.warnerbros.com/web/friendstv/index.jsp
: le site officiel de Friends. Très beau, sans beaucoup
de contenu et un peu long à charger car il est tout en Flash.
Quelques infos sur
Le Groupe (pas la peine d'essayer d'imprimer quoi que ce soit,
France 2 a eu la courtoisie de tout protéger contre le piratage...)
: http://www.france2.fr
rubrique "émissions". C'est joli, tout est en Flash,
mais le contenu est... bof !
