La
Belgique et Bruxelles sont des havres de paix et de joie comme il
n'en existe aucun en France ! Franpi et Klarabel, en grands globe-trotters
qu'ils sont, ne se lassent pas d'arpenter les si belles rues de la
capitale européenne, qui est aussi la capitale de la bière,
du chocolat, de la musique, du cinéma, de la bande dessinée
et du "savoir-bien-vivre". On est toujours bien accueilli
à Bruxelles - bien mieux qu'à Amsterdam par exemple...
- et même si l'on peut parfois rencontrer en Belgique quelques
Flamands grognons qui préfèrent parler anglais plutôt
que de prononcer un mot de français, sachez que ce ne sont
que des exceptions qui ne méritent qu'une chose : qu'on quitte
leur échoppe dans la seconde !
La "liste" présentée ici est loin d'être
exhaustive, et soyez sûrs qu'elle s'enrichira au fil de nos
périples belges !
Où
dormir à Bruxelles ?
Pas de mystère,
nos adresses viennent toutes du Guide du Routard, qui constitue
au demeurant un excellent guide pour visiter Bruxelles et la Belgique.
Espace
du Marais - Sleepwell
Rue du Damier, 23 - Bruxelles (+32 2.218.50.50. / Mél : info@sleepwell.be)
- M° Rogier
Absolument pas cher, propre, petit déjeuner copieux. En fait,
le Sleepwel ressemble à une auberge de jeunesse, propose les
tarifs d'une auberge de jeunesse, mais n'en est pas une. En chambre
double, on s'en tire à environ 100 balles par personne la nuit,
ce qui est tout à fait honorable. Les chambres sont minimalistes
et fonctionnelles, le confort est minimal mais largement suffisant.
Cet hôtel est situé au pied du grand centre commercial
City 2 et juste derrière la rue Neuve, la grande artère
commerçante de Bruxelles ; un peu l'équivalent de la
rue du Gros Horloge à Rouen mais à la taille d'une capitale.
Ne cherchez donc pas d'âme dans cette rue qui se vide comme
ses magasins à 19h...
A noter, au mur, dans le hall de l'hôtel, la fresque BD de Johan
de Moor. L'hôtel possède aussi un bar et un cybercafé...
qui ne fonctionne pas toujours. En cas de nécessité
absolue, il y en a un autre pas très loin de l'hôtel,
rue des Malines.
Attention : les chambres sont inacessibles de 10h à 16h, mais
une consigne est mise à la disposition des clients.
Hôtel
des Eperonniers
Rue des Eperonniers, 1 - Bruxelles (+32 2.513.53.66 / Mél :
eperonniers@wanadoo.be)
- M° Gare centrale
Où dormir plus au centre de Bruxelles ? Nulle part ! L'hôtel
des Eperonniers est situé juste derrière la Grand Place
et offre dans certaines chambres un point de vue fabuleux sur une
place bien rénovée, non loin de la Place d'Espagne où
trônent fièrement Don Quichotte et son fidèle
Sancho. Moins avantageux que le Sleepwell, cet hôtel reste intéressant
quand on vient en groupe (de 84 à 97 euros la chambre pour
4 personnes, en fonction de l'équipement de la chambre). Obsessionnels
maladifs de la propreté et amateurs de chambres aseptisées,
s'abstenir. Néanmoins, cela reste une bonne adresse, très
centrale. Un tel rapport qualité-prix en plein centre de Bruxelles
est une grande rareté !
Résidence
Gallia
Place du Jeu de Balle, 15 - Bruxelles (+32 2.502.42.43.) - M°
Porte de Hal ou bus n° 48 (s'arrêter rue Blaes, quelques
mètres avant la Place du Jeu de Balle)
Un petit hôtel fort sympathique à un prix encore abordable.
Les chambres sont simples mais confortables ; malgré sa ressemblance
avec des toilettes de TGV (au premier coup d'oeil en tout cas !),
la salle de bain est totalement fonctionnelle... Disons qu'aucun espace
n'y est inutilisé ! L'hôtel est idéalement situé
pour les chineurs puisque se tient quotidiennement sur la Place du
Jeu de Balle le plus grand - et sans doute le plus célèbre
- marché aux puces de Bruxelles. Relisez bien vos classiques,
c'est là que Tintin et le Capitaine Haddock achètent
la Licorne... Et pour rester dans l'ambiance BD, sachez que deux des
plus beaux murs peints de Bruxelles se trouvent dans le quartier :
Boule et Bill, un peu en contrebas de l'hôtel (rue du Chevreuil),
et Quick et Flupke (rue Haute). Non loin également : Le Chat
de Philippe Geluck (Boulevard du Midi), Blondin et Cirage de Jijé
(rue des Capucins) et Jojo d'André Geerts (rue Pieremans, 43).
Hôtel
Noga
Rue du Béguinage, 38 - Bruxelles (+32 2.218.16.03. / Mél
: info@nogahotel.com) - M°
De Brouckère
Beaucoup plus cher que les précédents (comptez facilement
500 balles la nuit en chambre double) mais ça en vaut la peine
! L'accueil est plus que charmant, les chambres sont confortables
et les douches immenses, même les draps sont brodés au
nom de l'hôtel ! Ca, c'est la grande classe ! Le petit déjeuner
est un festival de bonnes choses : une grande variété
de douceurs sucrées et salées vous sont offertes à
volonté.
(revenir
en haut de la page)
Où
manger à Bruxelles ?
Nous retiendrons
de Bruxelles les innombrables gâteries caloriques qu'elle renferme.
Partant du principe qu'il vaut mieux garder ses sous pour ramener
des spécialités locales à boire ou à manger,
ce ne sont pas à proprement parler des restaurants que nous
vous proposons ici, mais plustôt des endroits où manger
pas cher... et d'autres d'où il est possible de ramener de
bonnes choses... Et que cela ne vous empêche pas de manger au
moins une fois - sans mauvais jeu de mot ;-) - les célèbres
moules-frites chères à Jacques Brel.
Restobières
Rue des Renards - Bruxelles (http://www.restobieres.com)
Tout simplement hallucinant ! On a littéralement craqué
sur cet établissement qui propose une vraie cuisine bruxelloise
pour pas cher : un plat du jour à 7 euros le midi, un menu
à 15 euros tout le temps et des plats à la carte entre
7,50 et 14 euros ; tout cela est bien entendu fort copieux... et d'une
finesse ! La petite marmite du pêcheur est divine, la carbonade
à la Rodenbach est une volupté, quant à la blanquette
de veau (à la bière naturellement) elle est tout bonnement
fantastique. Le patron est fort sympathique, toujours prêt à
vous initier aux secrets de la bière, tout en vous décrivant
la déco délirante de son restaurant, constituée
de collections diverses et variées, comme cette originale collection
de bouteilles de bières disparues. Situé en plein quartier
des Marolles, à deux pas de la Place du Jeu de Balle. N'hésitez
pas à réserver le midi, notamment le dimanche.
Café
de BXL
Grand Place, 12A - Bruxelles (+32 2.503.33.25.)
Un plat du jour à un prix raisonnable sur la Grand Place, c'est
suffisamment rare pour être signalé. Ce café est
aussi une bonne brasserie. Oh bien sûr, ce n'est pas la plus
belle vue de la Grand Place, mais on est là pour manger non
? Ambiance feutrée et lumière tamisée pour déguster
une côte de porc aux olives par exemple. Bon rapport qualité-prix,
et ça change des pittas et autres fast-foods franco-belges
dont l'enseigne est constituée d'une lettre rouge...
Ici-même
Rue Haute, 204 - Bruxelles (+32 2.502.54.24)
On trouve ici à un prix assez raisonnable une cuisine cosmopolite,
présentée sous forme de tapas. Ce restau étant
ouvert le midi et le soir (attention, fermeture le lundi soir), c'est
un excellent endroit pour se restaurer après avoir chiné
toute la matinée sur la Place du Jeu de Balle, tout en restant
très intéressant pour un sympathique dîner composé
de plats très originaux. Amateurs de sucrés-salés,
ce retaurant est pour vous ! Comptez 13,50 euros pour un assortiment
de 7 plats (tarifs au 01/02/2002).
Orféo
Rue Haute, 18 - Bruxelles
Un bon plan à proximité de la Place du Jeu de Balle.
Pour pas cher, on peut y déguster de délicieuses pittas,
très très très orginales (la Java au curry, noix
et raisins secs est formidable), pour un prix relativement raisonnable
(moins de 5 euros pour l'immense majorité d'entre elles). Si
vous voulez changer un peu des sempiternelles pittas, la carte des
salades est impressionnante et elle aussi très originale ;
c'est en revanche un peu plus cher, mais cela reste tout à
fait abordable (entre 6 et 8 euros). Le cadre est de plus très
sympathique.
Les
pittas, fast-food, barraques à frites et marchands de gauffres
Justement, on en parlait juste au dessus... Bien pratique tout de
même pour se sustanter à peu de frais ! On n'as pas d'adresse
en particulier, il suffit de se promener derrière la Grand
Place, dans la rue du Marché aux Fromages pour se rendre compte
qu'on n'a que l'embarras du choix. Notre préférence
va quand même à l'enseigne qui fait l'angle (juste à
côté du Café de BXL), qui sert au choix pittas
ou assiettes copieuses.
Des fast-food, comme dans toute capitale, il y en a partout. Tant
qu'à faire, préférez le géant local au
géant US ! Les barraques à frites, idem, il y en a un
peu partout, qui se valent à peu près toutes. N'oubliez
pas non plus de déguster quelques gauffres. Klarabel avoue
avoir un faible pour les gauffres de Liège, plus sucrées
et plus copieuses. Elle vous recommande pour cela de quitter la Grand
Place et de remonter par la rue du Marché aux Herbes vers la
rue des Eperonniers. On sert d'excellentes gauffres dans l'établissement
qui fait l'angle...
Les
petites douceurs à boire et à manger
La bière s'achète un peu partout, mais chez Pierre's
Délices & Caprices, vous serez bien conseillé (rue
des Pierres, 49-51 - pas très loin de la Grand Place).
Les amateurs de chocolats trouveront leur bonheur chez Neuhaus, spécialiste
des pralines (Grand Place, 27) et chez Galler (également sur
la Grand Place, dans l'angle nord-ouest, à côté
de la rue du Beurre). Galler, c'est le top ! goûtez sans modération
les pâtes à tartiner et n'hésitez pas à
vous payer quelques savoureuses langues de chat à l'effigie
du héros éponyme de Philippe Geluck. Un peu plus bas
dans la rue du Beurre, sur le trottoir opposé à Galler,
poussez donc la porte de la Maison Dandoy, honorable fabricant de
spéculoos, macarons et pains d'épices en tous genres
au goût authentique.
(revenir
en haut de la page)
A
ne pas manquer à Bruxelles
Comme toutes les
capitales, Bruxelles est bourrée de superbes musées
et bâtiments qu'on ne saurait manquer. Pas question ici de vous
faire un listing de tout ce qu'il y a à voir ; c'est juste
histoire de signaler ce qui nous a plu et nous semble incontournable.
Il va sans dire que le Manneken Pis ne fait pas partie de nos incontournables...
Le
Centre belge de la bande dessinée
Rue des Sables, 20 - Bruxelles - M° Botanique
Honni soit celui qui, de passage à Bruxelles, a manqué
cet incontournable établissement ! Outre une librairie fort
bien fournie au rez-de-chaussée, le Centre belge de la BD propose
une collection permanente époustouflante, qui présente
la naissance d'une BD et d'un dessin animé. Tout un espace
est dédié aux monuments de la BD belge que sont, entre
autres, Tintin, les Schtroumpfs ou encore Gaston Lagaffe. La mise
en scène est ludique et quel bonheur de découvrir, reconstitué,
le bureau de Gaston ou l'ombre de Lucky Luke à travers la porte
du saloon ! L'espace consacré à Tintin est particulièrement
réussi. Régulièrement des expositions sont organisées.
La dernière que nous ayons vue (novembre 2001) concernait les
animaux dans la BD et nous faisait entrer dans l'univers du Chat,
de Cubitus, l'alter ego de Franpi, ou de Pi=3,1416, l'égérie
de Klarabel...
Le prix de l'entrée est raisonnable, à peine plus de
6 euros.
Le
musée des Instruments de musique
Rue Montagne de la Cour, à deux pas de la Place Royale et du
Musée royal des Beaux-Arts - M° Gare Centrale
Là encore, un incontournable ! Tout, tout, tout sur les instruments
de musique, des plus rudimentaires aux machines farfelues de la période
psyché, des plus lointains (Océanie, Extrême-Orient)
aux plus occidentaux. A l'entrée, on vous prête un casque,
qui se déclenche automatiquement lorsqu'on passe devant les
vitrines. Non seulement il y en a pour les yeux, mais il y en a, au
moins autant, pour les oreilles ! Essayez d'éviter les jours
d'affluence car on est vite gêné par un public pas toujours
mélomane et surtout pas toujours discipliné, qui parle
fort et qui de fait, sans vouloir faire de contrepèterie à
deux balles, nous brouille l'écoute... Point négatif,
l'espace enfant qu'on pourrait qualifier sans exagérer de cacophonique,
situé un peu trop près de la section musique électronique.
Ca aussi, ça gâche un peu la visite. Mais ce n'est qu'une
goutte d'eau par rapport à l'intérêt de ce musée,
qui a de plus le mérite d'être architecturalement remarquable.
Les
Musées royaux des Beaux-Arts
Rue de la Régence, 3 - Bruxelles - Accès par trams n°
92, 93 et 94 - Site web : http://www.fine-arts-museum.be
- Entrée gratuite le 1er mercredi du mois
Un musée d'art ancien (XVè - XIXè siècles)
et un musée d'art moderne (XXè siècle) constituent
cet impressionnant ensemble. Amateurs de primitifs flamands, de surréalisme
ou d'art contemporain, vous serez comblés ! Les salles sont
spacieuses et bien aménagées, et l'affluence, même
lorsque c'est gratuit, n'atteint pas les sommets du Louvre ou du Rijkmuseum.
On en trouve ici pour tous les goûts, avec une place d'honneur
réservée notamment à Brueghel et à Magritte.
La section d'art contemporain abrite des trésors d'assemblage
et de sculpture.
(revenir
en haut de la page)
Et
la musique dans tout ça ?
Bruxelles n'est
pas la capitale de l'électro pour rien ! Un vrai mix des culture
que cette ville, au carrefour de toutes les influences européennes.
Franpi vous recommande ces échoppes, où l'on peut trouver
de vraies perles... Et, en prime, quelques adresses à Amsterdam.
Music
Mania Records
Rue de la Fourche, 4 - Bruxelles (+32 2.217.53.69.)
Du neuf et de l'occas', du CD et du vinyl, des bonnes adresses et
une billetterie pour les concerts de la région. On trouve de
tout, surtout du rock, de l'électro et du reggae. Une bonne
adresse, dans laquelle il ne vaut mieux pas lâcher Franpi sans
s'assurer que sa carte bleue est bien cachée ! Ce temple est
localisé à deux pas de la Grand Place, pas difficile
donc de le trouver.
The
Collector
Rue de la Bourse, 26 - Bruxelles (+32 2.512.68.35.)
De prime abord, ce magasins de vinyls n'a rien de bien passionnant
à nous offrir, à moins d'être passionné
de rock'n roll et d'aimer Elvis Presley... Mais quand on prend la
peine de monter le petit escalier qui mène à la mezzanine...
Le bonheur intégral ! Que des musiques de film, consciencieusement
classées dans leurs petits bacs ! Pour la première fois
de sa vie, Franpi a découvert ici la quasi intégrale
des musiques de film des Monty Python... Que du bonheur on vous dit
!
Plaizier
Rue des Eperonniers, 50 - Bruxelles (+32 2.513.47.30.)
Un véritable bonheur que cette petite échoppe dont la
vitrine intrigue. On trouve dans ce petit magasin de splendides affiches
(notamment de somptueuses photos de Bruxelles) des cartes postales
délirantes, des bouquins sur l'art et l'architecture, et aussi
des disques un peu space, comme les oeuvres de Roger Roger ou d'André
Popp.
Le
marché aux puces de Waterlooplein
Derrière la maison de Rembrandt, à proximité
de l'Hôtel de ville - Amsterdam
Le paradis de DJette Klarabel ! Que des bonnes galettes bien kitsch,
en néerlandais s'il vous plaît, et même quelques
fabuleux "imports" en allemand. Amateurs de Vater Abraham
et des fêtes de la bière, vous y trouverez votre bonheur
!
?
Prinzengracht, 306 ?
Prinzengracht, 306 - Amsterdam
On a beau s'y mettre à deux pour se souvenir de ce magasin,
ça ne revient pas. Bon, on avait noté l'adresse donc
c'est qu'a priori il y avait des trucs bien dans cette boutique...
le tout est de savoir quoi !
Back
Beat Records
Egelantierstraat, 19 - Amsterdam (mail : backbeat@xs4all.nl)
Achat et vente de CD's et LP's de jazz, soul, funk, pop, blues et
R&B. Un lieu paradisiaque pour Franpi, qui avait l'oeil tout humide
en le quittant car il n'avait plus assez de sous pour y acheter quelque
chose. Et oui, la vie est chère à Amsterdam et c'est
peu de le dire...
(revenir
en haut de la page)
